眾所周知，知識產權涉及財產利益。商標一般有版權，但修改后的東西還有版權嗎？因此，接下來，興悅達助力財稅小編將向您介紹中國商標名稱是否有版權及相關知識，希望能幫助您解決相應的問題。

一、漢化商標名稱有版權嗎？

對漢化的商標名稱有版權。

二、公司名稱被注冊商標還能用嗎

可以的，繼續(xù)在原有范圍內使用，不構成侵權，同時應向對對方商標提起無效宣告。

公司名稱被搶注商標使用足以使相關公眾對其商品的來源產生混淆，是可以提起訴訟的。

根據《商標法》的規(guī)定，商標權利人可以選擇以下兩個法律途徑來主張權利：

1、就初審公告的商標向商標局提出異議；

2、就已經注冊的商標向商標評審委員會提出爭議。

《商標法》第六十條規(guī)定，有本法第五十七條所列侵犯注冊商標專用權行為之一，引起糾紛的，由當事人協(xié)商解決;不愿協(xié)商或者協(xié)商不成的，商標注冊人或者利害關系人可以向人民法院起訴，也可以請求工商行政管理部門處理。

工商行政管理部門處理時，認定侵權行為成立的，責令立即停止侵權行為，沒收、銷毀侵權商品和主要用于制造侵權商品、偽造注冊商標標識的工具，違法經營額五萬元以上的，可以處違法經營額五倍以下的罰款，沒有違法經營額或者違法經營額不足五萬元的，可以處二十五萬元以下的罰款。

對五年內實施兩次以上商標侵權行為或者有其他嚴重情節(jié)的，應當從重處罰。銷售不知道是侵犯注冊商標專用權的商品，能證明該商品是自己合法取得并說明提供者的，由工商行政管理部門責令停止銷售。

對侵犯商標專用權的賠償數額的爭議，當事人可以請求進行處理的工商行政管理部門調解，也可以依照《中華人民共和國民事訴訟法》向人民法院起訴。

經工商行政管理部門調解，當事人未達成協(xié)議或者調解書生效后不履行的，當事人可以依照《中華人民共和國民事訴訟法》向人民法院起訴。

三、公司名稱需要注冊商標嗎

公司名稱可以注冊商標也可以不注冊商標，這個完全取決于公司的商標戰(zhàn)略規(guī)劃。如果希望公司名稱將來作為企業(yè)銷售產品或提供服務的統(tǒng)一標識，可以將其申請注冊成為商標。